[ a piece of image ] inclining

在和她面對面的那一刻，
她的臉憾動著我的心，
刺激著我的淚腺。

從遠遠的迴廊就看到她掛在牆上，
她的頭髮比我先前看到的更加散亂，
她的眼睛比複製品更死寂，
她的嘴唇更淡雅，更多層次，
一種迷人的粉紅色，
就像是要把我包容起來似的溫柔。

很可怕的，明明是同樣的影像，
在網路上，在書本上看到的「傾向」，
和在美術館看到的「傾向」，
是完完全全不一樣的。

就像哲學家班傑明說的，
原作的「靈光」是無法被複製的，
只有和藝術發生關係的那一刻，
才能真正感受到作品的靈魂。

Artist: 川島秀明